Does your City has it’s own Briefs? (Dutch Design 58)

First a little language exercise: I needed a proper title for the post and tried Google Translate to get a proper English translation for the Dutch word “onderbroek” (litterally “underpants”). I got the following results with Google: 1) panties, 2) underpants, 3) briefs, 4) knickers, 5) pants and 6) drawers….Off course I could check out the Urban dictionary for each of these words, but instead tried a Google Images search for them. Then it became clear soon: Briefs it should be…

The Hague has his own comics subculture in the form of a series of comic strip books around “Haagsche Harry” You see him in the first photo here above. He uses the local dialect to comment on what is happening in and around The Hague. Since The Hague is the center of Dutch Government, he doesn’t refrain from commenting Dutch politicians and even sometimes with mild humor comments on the Dutch Royal Family.

Recently 9 students at the The Hague ROC business school adopted the idea to introduce Green Yellow Briefs. Green and Yellow are the colors of the City of The Hague. Actually the briefs are white because of the costs involved to create them in Green and Yellow would be a bit too high. However they do have a Haagsche Harry badge in green and yellow applied to the front and “Ut Groen Geile Broekkie” – or Green Yellow Briefs – written over the back.

Ut groen geile broekie

Yesterday the briefs were officially introduced by the initiators, Marnix Rueb who created Haagsche Harry and the self proclaimed Night Mayor of The Hague, nicknamed Haagsche Bom.

Sources (mainly in Dutch):

  1. Haagsche Harry‘s home page (Like he says in The Hage dialect: “Haumpeits”).
  2. Hofstijl article.
  3. Green Yellow Briefs home page.
  4. Haags Allerlei article.
Related Posts with Thumbnails

3 Responses to Does your City has it’s own Briefs? (Dutch Design 58)

  1. Its good that politicians do not take them seriously. This is not the same in many part of the world though.

    Have a great day. Thank you for visiting my blog recently. I have followed you on Blogcatalog.

Leave a Reply